CLAIRE GUYOT: BUFFY ANNE SUMMERS
|
|
Claire
Guyot est une comédienne et chanteuse française, née le 28 juin 1966 à
Paris (France). Particulièrement connue pour son activité dans le
doublage, elle est notamment la voix française de Sarah Michelle
Gellar, Teri Hatcher et Winona Ryder.
Après
avoir pris des cours d'art dramatique, Claire Guyot débute sa carrière
en jouant au théâtre puis en devenant assistante-monteuse sur La
Lectrice de Michel Deville (1988) ou La Reine blanche de Jean-Loup
Hubert (1991).
Grâce
à Jacqueline Porel (qui double Vivien Leigh dans Un tramway nommé
Désir), elle entre dans le milieu du doublage dès le début des années
1990. Elle est une des premières voix françaises de Winona Ryder[1]
(Edward aux mains d'argent, Dracula). Écartée un temps suite à la grève
des comédiens de doublage de 1995, elle retrouve la comédienne grâce à
Jean-Pierre Jeunet qui la choisit en 1997 pour doubler Alien, la
résurrection. Elle devient entre temps la voix attitrée de Teri Hatcher
à partir de la série Loïs et Clark (1994) mais c'est principalement en
doublant Sarah Michelle Gellar, dans la série télévisée Buffy contre
les vampires mais aussi dans ses films (Scream 2, Sexe intentions,
etc.) et même les publicités pour les cosmétiques Gemey, que Claire
Guyot accède à une certaine notoriété.
Régulièrement
mise à contribution en tant que chanteuse (notamment sur le premier
doublage français de La Petite Sirène), Claire Guyot prend des cours de
technique vocale avec Sarah Sanders au début des années 2000. C'est
cette dernière qui met en scène le spectacle Enfin seule hélas...,
qu'elle interprète aux côtés d'Éric Miller et dont la musique est en
partie composée par Emmanuel Moire (album sorti en 2006).
Fin
2007, elle est l'invitée de l'émission Le Grand Journal animée par
Michel Denisot sur Canal + avec les quatre autres comédiennes qui
doublent la série Desperate Housewives, à l'occasion de la sortie du
coffret DVD de la 2e saison.
Elle a sorti son premier album solo, Indiciblement, le 21 avril 2009[2].
Elle est également directrice artistique en charge du doublage de plusieurs séries télévisées comme Cold Case ou Méthode Zoé.
|
|
|
VIRGINIE LEDIEU: WILLOW ROSENBERG
|
|
Virginie Ledieu est une actrice française née le 2 août 1965.
Fille
de Marion Game et Philipe Ledieu. Mère de deux enfants avec Patrick
Raynal , spécialisée dans le doublage de films non-francophones. Elle
est notamment l'une des voix principales de l'actrice Alyson Hannigan.
Virginie Ledieu joue le rôle de la mère de Virginie Efira dans la série
Off Prime, dont le premier épisode est diffusé pour la première fois
sur la chaîne M6 en mai 2007.
Elle joue en avril 2008 dans "Plus
belle la vie", elle interprète le rôle d'Agnès, nouvelle rédactrice en
chef de La Dépêche Marseillaise et mère de Raphaël (Audric Chapus) et
Sybille (Coline D'Inca).
|
|
|
MARC LESSER: ALEXANDER HARRIS
|
|
Mark
Lesser est un acteur français né le 23 juin 1963 à l'Hôpital Américain
de Neuilly-sur-Seine (France), spécialisé dans le doublage des films et
des productions non francophones.
Il est le frère de l'acteur et scénariste français, spécialisé aussi dans le doublage, David Lesser.
Marc
double Nicholas Brendon dans Buffy contre les vampires; Matt LeBlanc
dans Friends; Jason Narvy dans Power Rangers ainsi que JOhnny Depp dans
21 Jump Street.
|
|
|
NICOLAS MARIE: RUPERT GILES
|
|
Nicolas
Marié est un comédien français. Aussi connu pour sa voix, il s'est
principalement illustré dans des productions cinématographiques
françaises.
Dernièrement il a joué dans Monsieur Charles dans Safari. On a pu le
voir sur le petit écran, notamment dans l'épisode "L'affaire Lerner" de
Julie Lescault. Ou encore dans l'épisode "un passé pour l'avenir" de
Joséphine Ange Gardien.
Nicolas a doublé Anthony
Stewart Head dans Buffy contre les vampires; Clarence Gilyard dans
Walker, Texas Ranger; Matthew Porretta dans Les Nouvelles Aventures de
Robin des Bois.
|
|
|
MARINE BOIRON: ANYA JENKINS
|
|
Marine Boiron est une comédienne française spécialisée dans le doublage.
Elle double Emma Caulfield dans Buffy contre les vampires; Jackson Brundage dans Les Frères Scott ainsi qu'Heather Tom et qu'Amelia Heinle dans Les Feux de l'amour.
|
|
|
SERGE FALIU: SPIKE WILLIAM THE BLOODY
|
|
Serge
Faliu est un comédien français spécialisé dans le doublage. Il est la
voix officielle d'Adam Sandler. Il a été marié à Claire Guyot,
également comédienne de doublage.
Il double James
Marsters dans Buffy contre les vampires et Angel; D.B. Woodside dans 24
heures chrono; Michael Beach dans Urgences; Tom Cruise dans Jerry
Maguire; Eddie Murphy dans Le Flic de San Francisco. Et aussi Seth
Green au début de la saison 2 de Buffy contre les vampires.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|